tag:blogger.com,1999:blog-784165023512582718.post6966261868002734398..comments2023-03-21T12:54:15.852+02:00Comments on Petran maailma: Tiistai 13. joulukuuta - Hyvää Lucian päivää!Petrahttp://www.blogger.com/profile/12621233816608418965noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-784165023512582718.post-17745317565254650902011-12-17T21:16:46.145+02:002011-12-17T21:16:46.145+02:00Joo siis olen ymmärtänyt, että noilla sinun kirjoi...Joo siis olen ymmärtänyt, että noilla sinun kirjoittamillasi sanoilla lauletaan Luciaa enemmän Ruotsissa kun taas "drömmar med vingesus..." on suomenruotsalaisista piireistä tuttu versio. <br /><br />Wikipedia tietää myös kertoa, että Sankta Lucia, ljusklara hägring olisi vanhempi teksteistä. Mutta molempia siis ymmärrykseni mukaan kyllä käytetään! :)Sininen huvimajahttps://www.blogger.com/profile/14728260479286868906noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-784165023512582718.post-75633702356669086572011-12-17T20:14:34.453+02:002011-12-17T20:14:34.453+02:00Ou nou, eikö nuo olleetkaan oikeat sanat? Siinä se...Ou nou, eikö nuo olleetkaan oikeat sanat? Siinä sen taas näkee, ettei pidä uskoa kaikkea, mitä netissä lukee. :D Kiitos Petra oikeista sanoista!Petrahttps://www.blogger.com/profile/12621233816608418965noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-784165023512582718.post-53496689524771740092011-12-16T12:24:26.538+02:002011-12-16T12:24:26.538+02:00Tässä yleensä Suomessa laulettava ruotsinkielinen ...Tässä yleensä Suomessa laulettava ruotsinkielinen teksti:<br /><br />Sankta Lucia, ljusklara hägring,<br />sprid i vår vinternatt ljus av din fägring.<br /><br />Drömmar med vingesus under oss sia,<br />tänd dina vita ljus, Sankta Lucia.<br /><br />Kom i din vita skrud, huld med din maning.<br />Skänk oss, du julens brud, julfröjders aning.<br /><br />Drömmar med vingesus...<br /><br />Trollsejd och mörkermakt ljust du betvingar,<br />signade lågors vakt skydd åt oss bringar.<br /><br />Drömmar med vingesus...<br /><br />Stjärnor som leda oss, vägen att finna,<br />bli dina klara bloss, fagra prästinna.<br /><br />Drömmar med vingesus...<br /><br />Lucia on ihana traditio, ainakin minulle ihan oikeasti tuo pimeään aikaan valoa! :)Sininen huvimajahttps://www.blogger.com/profile/14728260479286868906noreply@blogger.com